شرح لبعض مصطلحات الجوال

(AMPS (Advanced Mobile Phone Standard
المعيار المتطور للهاتف الجوال. وهو معيار يستخدم بكثرة في أمريكا الشمالية.

Bluetooth
مواصفات التوصيل اللاسلكي قصير المدي الذي يتيح لإمكانية الإتصال اللاسلكي
المجاني (بإستخدام تقنية الراديو) بين مجموعة من الأجهزة بما فيها الهواتف
النقالة و أجهزة الحاسب الآلي والطابعات وغيرها.

CMDA (Code Division Multiple Access

هو معيار يخص الهواتف النقالة الرقمية المستخدمة في اليابان وبعض أجزاء
جنوب شرق آسيا و الولايات المتحدة الأمريكية. وتتمثل هذه الخاصية في
استخدام أكواد القطاعات الرقمية من المكالمات لتمكينها من الإستفادة من
القنوات غير المستخدمة عبر مدى واسع من الترددات.

(CLI (Calling Line Identification
ومعناها تعريف خط الإتصال، وهى الخدمة التي تمكن مستقبل المكالمة من
الدخول على خط المتصل. ومثال على هذ الخدمة هو خدمة الرقم 1471 والتي
تقدمها شركة الإتصالات البريطانية لعملائها كما هو الحال أيضا بالنسبة
لخدمة إظهار رقم الطالب التي تقدم لمستخدمي الهاتف النقال.

Coverage

ومعناها منطقة التغطية وهى المنطقة التي يستطيع خلالها الهاتف النقال
إستقبال وإرسال المكالمات. وعادة ما يعبر المختصين في مجال الشبكات عن
التغطية على إنها النسبة المئوية للسكان المقيمين الذين يستطيعون إستخدام
هواتفهم النقالة خارج منازلهم. فالتغطية الجغرافية إذن تحمل معنى مختلفاً
تماما عن هذا المعنى الذي يعتمد على عدد السكان.

Dual Band

وتعني الموجة المزدوجة فجميع الهواتف المستخدمة الآن هى من النوع مزدوج
الموجة الذي يستطيع التحول من ترددات GSM 1800 إلى ترددات GSM 900. تستفيد
كثير من الشركات من إمكانيات الموجة المزدوجة في بعض الدول وذلك بإستخدام
عرض الموجة MHz 1800 لحل مشاكل السعة في شبكاتهم التي تستخدم الموجة 900
MHz. تتوفر الآن أيضا هواتف جوالة يمكنها التحول من التشغيل على التردد
GSM 900 إلى التردد GSM 1900 ليتم استخدامها من قبل المسافرين إلى أمريكا.

Dual Mode

وتعني أن الهاتف مجهز ليمكنه إستخدام طريقتين مختلفتين للتشغيل. تتوفر في
أمريكا هواتف نقالة تستخدم النظام الرقمي digital والنظام التماثلي
analogue للتشغيل وتوجد حاليا هواتف نقالة من الجيل الثالث ذات تشغيل
مزدوج 3G/GSM.

CEMS (Enhanced Messages System)

وتعني خدمة الرسائل المطورة وهى نظام تطور من نظام الرسائل النصية القصيرة
المبسطة، وهى خدمة تتيح إمكانية إرسال الرسوم البيانية الأساسية والنغمات
إلى الهواتف النقالة الأخرى المزودة بخدمة الرسائل المطورة إضافة إلى
الرسائل النصية.

GPS

النظام العالمي لتحديد المواقع هو نظام راديو (لاسلكي) يعتمد على الأقمار
الصناعية في توفير معلومات معينة عن مواقع خدمة الإتصالات ليتسنى
للمشتركين في هذا النظام الإستفادة منها حيثما كانوا على نطاق الكرة
الأرضية.

GPRS

هى خدمة تعني بترقية خدمة بيانات الإتصالات الخاصة بشبكات الهواتف النقالة
لإتاحة إمكانية رفع معدل إرسال البيانات (نظريا) لحده الأقصى البالغ 115
كيلوبايت.

GSM (Global System for Mobile Communications)

النظام العالمي للإتصالات عن طريق الهواتف النقالة وهو طريقة للإتصال عن
طريق الهواتف النقالة الرقمية تستخدم على نطاق أوروبا وغيرها من الأماكن
الأخرى في العالم. يستخدم هذا النظام ثلاث موجات من الترددات هى: MHz 900
- MHz 1800 - Mhz 1900.

GSM 900

هى شبكة الهاتف النقال التي تستخدم الموجة MHz 900 مثل التي تستخدمها
شركتا فودافون وأو تو في بريطانيا وغيرههما من الشركات في مختلف أنحاء
العالم.

GSM 1800

هى شبكة الهاتف النقال التي تستخدم الموجة MHz 1800 مثل التي تستخدمها
شركتا اورانج وتي موبايل في بريطانيا وغيرههما من الشركات في مختلف أنحاء
العالم.

GSM 1900

هى شبكة الهاتف النقال التي تستخدم الموجة MHz 1900 كتلك المستخدمة في بعض أجزاء الولايات المتحدة وكندا وأمريكا الجنوبية.

HSCSD

وهى بيانات الدوائر عالية السرعة وهو تطوير هام في مجال شبكات الهواتف
النقالة والذي يتيح زيادة سرعة البانات من 9.6 كيلوبايت إلى 57.6 كيلوبايت
وذلك بتوحيد الحيز الزمني.

MMS

هى أحدث ما أدخل من تطوير على خدمة رسائل الهاتف النقال حيث أنها تتيح
إمكانية إرسال الرسوم البانية والملفات المسموعة المصحوبة بالنصوص
المكتوبة، وبالإمكان إرسال رسائل الوسائط المتعددة إلى الأجهزة المعدة
لهذا الغرض أو عن طريق عناوين البريد الإلكتروني وبإمكان مستخدمي الهواتف
النقالة غير المزودة بهذه الخاصية إستلام هذه الرسائل عن طريق الإنترنت.
علما بأن بعض الهواتف النقالة المزودة بخاصية الرسائل القصيرة تتوفر بها
كاميرات مدمجة.

POLYPHONIC RINGTONES

هى أنواع متطورة من نغمات الهاتف التي تستخدم نغمات متعددة بدلا من نغمات
واحدة حيث تصدر أكثر من نغمة في وقت واحد محدثة صوتا أوركستري متعددا
وبالإمكان تنزيل هذه النغمات على بعض الأجهزة.

POP 3

هي طريقة معمارية لإستلام البريد الالكتروني المحتفظ به للمستخدمين في
"خادم" البريد الالكتروني من قبل الجهة المؤمنة لخدمة الانترنت و بإمكان
بعض الهواتف الجوالة التي بها خاصية البريد الالكتروني للعملاء فحص و
تنزيل هذا البريد من الخادم

Pre - pay/Pay - as - you - go

مصطلح يستخدم في حالة عدم وجود عقد أو خدمات رسوم إيجار حيث تشتري قسائم رصيد مقدما لتنفيذ المكالمات.

PC card/ PCMCIA card

نوع من الملحقات الصغير تتيح لك إمكانية توصيل هاتف نقال رقمي ملائم مع هاتف شخصي نقال لإرسال و استقبال الفاكس و الملفات الرقمية

PDA

المساعدة الرقمية الشخصية. نظام تنظيم شخصي يتيح لك إمكانية تخزين
المعلومات و استخدام برامج كمبيوتر بسيطة تعرف أيضا بحاسب آلي مصغر جهاز
نوكيا طراز 9210 مع هاتف نقال مدمج PDA يعتبر جهاز

ROAMING

استخدام هاتف النقال في شبكات أخرى غير تلك التي تدفع لها إيجار خطك
الهاتفي - عادة خارج البلد التي تقيم فيه. جميع الشبكات بالمملكةالمتحدة
تقدم خدمة التجوال. عدد الدول التي يمكنك التجوال فيها يعتمد على عدد
اتفاقيات التجوال التي توقعها الشبكة التي تشترك فيها و نوع جهاز الهاتف
النقال الذي لديك

SAR

معدل الامتصاص المحدد وحدة معيارية لقياس مستوى التعرض لطاقة التردد
اللاسلكي الصادرة من الهواتف النقالة مقاسا بالوات للكيلوجرام الواحد
القيمة القصوى التي أوصت بها المجموعة الأوروبية هي 2 وات / كيلوجرام

SIM

وحدة تعريف المشترك ، البطاقة الذكية المستخدمة في الهواتف الرقمية و
تشتمل على تعريف المستخدم للوصول للشبكة و استقبال المكالمات و تخزين
المعلومات الشخصية مثل سجل الهاتف و رسائل التي تم استلامها

SMS

خدمة الرسائل القصيرة (مرسال الجوال) و هي عبارة عن خدمة رسائل في اتجاهين
تقدم في كافة الشبكات و يمكن إرسال رسائل من 160 حرف / رقم فيما بين
الهواتف عبر أي من الشبكات و يمكن إرسال رسائل أطول بواسطة بعض الهواتف
اليدوية

SMTP

الإجراء المبسط لنقل الرسائل البريدية و يستخدم لإرسال رسائل البريد
الالكتروني بين السيفرات و تستخدم مع إجراءات POP 3 و استرجاع البريد
الالكتروني عبر الانترنت

Softkey

أحد أزرار الهاتف النقال يغير وظيفته حسب المهمة التي تنفذها من الجهاز
ووظيفته الحالية المعروضة باستخدام كلمة مفتاحية فوق الزر الموجود في شاشة
الجهاز مباشرة تساعد في تسهيل استخدام الهواتف النقالة و يزيد من سرعة
التنقل في القوائم

Standby Time

زمن الجاهزية للتشغيل عدد الساعات التي يمكن لبطارية مشحونة تماما أن تشغل
الهاتف النقال دون تنفيذ أو استقبال المكالمات و عندما يتم تشغيل الطاقة
يتم استخدامها بشكل مستمر لتوصيل الجهاز بالخلية المحلية لكي تعرف الشبكة
موقعك و تقوم بتوصيلك عندما تستقبل مكالمة

Talktime

عدد الدقائق / الساعات من الكلام المتواصل (سوائ كانت المكالمة صادرة أو
واردة) التي تستمر خلالها البطارية مشحونة بالكامل في حالة التشغيل

TDMA

الربط المتعدد بالتقسيم الزمني. و هو عبارة عن نظام معالجة يستخدم بواسطة
الهواتف النقالة الرقمية يتيح لعدد من الهواتف اليدوية في المنطقة امكانية
استخدام نفس الذبذبة. و كل مكالمة يخصص لها فترتها الزمنية الخاصة بها-
فأنت بالفعل تسمع المحادثة لكسر من كل ثانية و لكن بما أن الفترات بين
الإشارات صغيرة لا يلاحظها الأشخاص المشاركين في المكالمة.

Telematics

عبارة عن نظام اتصال لاسلكي مصمم لتجميع و نشر البيانات التي يمكن أن
تستخدم في مجال الهاتف النقال، متابعة السيارات، تحديد المواقع، خدمات
الملاحة و المعلومات المباشرة و المساعدة في حالات الطوارئ

3 G

الموجة التالية أو الجيل الثالث من الهواتف التي تعمل وفق الوسائط
المتعددة، و تساعد على الوصول إلى معدلات عالية لنقل البيانات، مما يمكن
من الاتصال عبر الفيديو، تحميل لقطات الفيديو، سرعة الوصول إلى الشبكة
العنكبوتية و الخدمات الأخرى عالية التقنية عبر جهاز هاتف بحجم قياسي و
تستخدم تقنية WCDMA

Tri -band

الهواتف ثلاثية الموجات يمكن أن تعمل على حيزات التردد الثلاثية للهاتف
الجوال: ترددات GSM1800 & GSM900 المستخدمة في أكثر من 150 بلدا في
العالم، إضافة إلى الحيز الترددي Gsm1900 الذي يتم تطبيقه بشكل متزايد في
الولايات المتحدة الأمريكية، و كندا و بعض أجزاء أمريكا الجنوبية

T 9

نظام إدخال نصوص تنبئ. و قد تم تصميمه لتسهيل كتابة النصوص بتخمين ما تقوم
بكتابته أثناء العملية مما يقلل الضغط المطلوب على المفاتيح

UMTS

نظام الاتصالات المتنقلة العام. و هو نظام اتصالات متنقلة من الجيل الثالث
يقدم تطبيقات الصوت و البيانات و الوسائط المتعددة. الخلف النهائي للهاتف
الجوال. أول شبكة UMTS في المملكة المتحدة، 3، تم إطلاقها في عام 2003

Voice recognition

التعرف على الصوت. إمكانية تقدمها الآن عدة هواتف يدوية تتيح إمكانية
تنفيذ مكالمات باستخدام أوامر صوتية بدلا من إدخال أرقام. و بإمكان
المستخدمين برمجة الذاكرة لتخزين و تعريف الأسماء التي نطقت في الهاتف
اليدوي و الاتصال بالأرقام المتصلة بها. و يمكن استخدام الأوامر الصوتية
الآن أيضا للوصول إلى خيارات القائمة

Voicemail

إحدى خدمات الهاتف النقال تقدمها جميع الشبكات التي تسجل الرسالة الواردة
من أحد المتصلين عندما لا تريد الرد على المكالمة. و بإمكان النظام أن
يستقبل رسائلك عندما تكون مشغولا باستخدام الجهاز

WAP

إجراء التطبيقات اللاسلكية. و هو عبارة عن نظام يمكن الهواتف النقالة
المتطابقة مع هذا النظام من الوصول إلى خدمات الانترنت النصية، مثل البريد
الالكتروني، الأخبار، السفر، التسليةو الترفيه، المال، الرياضة، الخ. و
تسنخدم أيضا كحامل للتقنية للمميزات المتطورة مثل MMS

WCDMA

نظام الربط المعدد عريض النطاق بالتقسيم الزمني، و هو نظام ربط هوائي يمكن
الهواتف المتنقلة من الجيل الثالث من دعم خدمات النطاق العريض و الوسائط
المتعددة