دخول
المواضيع الأخيرة
أفضل 10 أعضاء في هذا المنتدى
الإمبراطور | ||||
البرهومي | ||||
hamza28 | ||||
nabil ess | ||||
HèÂrt WhîSpèr | ||||
LAMARQUISE | ||||
karim1980 | ||||
AimeRoo | ||||
Numidia | ||||
عاشقة التحدي |
المتواجدون الآن ؟
ككل هناك 71 عُضو متصل حالياً :: 0 عضو مُسجل, 0 عُضو مُختفي و 71 زائر لا أحد
أكبر عدد للأعضاء المتواجدين في هذا المنتدى في نفس الوقت كان 339 بتاريخ الأربعاء 25 سبتمبر - 9:43
.: عدد زوار المنتدى :.
امثال عربية مترجمة للهندية
4 مشترك
صفحة 1 من اصل 1
امثال عربية مترجمة للهندية
هذه مجموعة من الامثال الشعبية العربية التي قام الحكيم الهندي بترجمتها
- إذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب
>> ازا كركر فزة مافي كلام زهب
- مد رجليك على قد لحافك
>> ريول مال انته لازم مافي يروه برا بتانية
- ألا ليت الشباب يعود يوماً فأخبره بما فعل المشيب
>> ازا سباب يجي واحد يوم انا يسوي كلام سنو سوي سيب
- لا تمدحن امرأً حتى تجربه و لا تذمه من غير تجريب
>> كلام مافي هزا نفر وايد زين والا مافي زين قبل ما يسوي
- فرخ البط عوام
>> بتشه مال بته يعرف سوي سباهة
الصبر مفتاح الفرج
>> صبر كنسل مشكل
- عصفور باليد خير من عشرة على الشجرة
>> واهد عسفور داخل ايد اهسن من عسر عسفورات فوق سجرة
- إذا كثُر الطباخين فسد اللحم
>> نفرات شيف زيادة بعدين لحم يجي خراب
- أهل مكة أدرى بشعابها
>> نفرات مال مكة يعرف كلش تريق مال مكة
- جوع كلبك يتبعك
>> كلب مال انت ما يعطي اكل يجي ورا انت
- كلام الليل يمحوه النهار
>> كلام مال ليل كنسل كلام مال نهار
- اللي ما يعرف الصقر يشويه
>> نفر ما يعرف سقر سوي شاورمه
- حلاة الثوب رقعته منه وفيه-
>> دشداشة زين رقعة سيم سيم
-الطول طول نخلة،والعقل عقل اصخلة
>> طول مال هوه شكل نخله، مخ مال هوه شكل مخ مال تيس
- لا في الهندي مروَّة ولا في الرُز قوة (رفض الحكيم الهندي ان يترجمها )
إذا أعجبك الموضوع فلا تقل شكـراً
وقال اللهم اغفر له ولوالديه ما تقدم من ذنبهم وما تأخر
وقِهم عذاب القبر وعذاب النار
و أدخلهم الفردوس الأعلى
كما أرجو منكم ألا تنسونا من صالح دعائكم
- إذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب
>> ازا كركر فزة مافي كلام زهب
- مد رجليك على قد لحافك
>> ريول مال انته لازم مافي يروه برا بتانية
- ألا ليت الشباب يعود يوماً فأخبره بما فعل المشيب
>> ازا سباب يجي واحد يوم انا يسوي كلام سنو سوي سيب
- لا تمدحن امرأً حتى تجربه و لا تذمه من غير تجريب
>> كلام مافي هزا نفر وايد زين والا مافي زين قبل ما يسوي
- فرخ البط عوام
>> بتشه مال بته يعرف سوي سباهة
الصبر مفتاح الفرج
>> صبر كنسل مشكل
- عصفور باليد خير من عشرة على الشجرة
>> واهد عسفور داخل ايد اهسن من عسر عسفورات فوق سجرة
- إذا كثُر الطباخين فسد اللحم
>> نفرات شيف زيادة بعدين لحم يجي خراب
- أهل مكة أدرى بشعابها
>> نفرات مال مكة يعرف كلش تريق مال مكة
- جوع كلبك يتبعك
>> كلب مال انت ما يعطي اكل يجي ورا انت
- كلام الليل يمحوه النهار
>> كلام مال ليل كنسل كلام مال نهار
- اللي ما يعرف الصقر يشويه
>> نفر ما يعرف سقر سوي شاورمه
- حلاة الثوب رقعته منه وفيه-
>> دشداشة زين رقعة سيم سيم
-الطول طول نخلة،والعقل عقل اصخلة
>> طول مال هوه شكل نخله، مخ مال هوه شكل مخ مال تيس
- لا في الهندي مروَّة ولا في الرُز قوة (رفض الحكيم الهندي ان يترجمها )
إذا أعجبك الموضوع فلا تقل شكـراً
وقال اللهم اغفر له ولوالديه ما تقدم من ذنبهم وما تأخر
وقِهم عذاب القبر وعذاب النار
و أدخلهم الفردوس الأعلى
كما أرجو منكم ألا تنسونا من صالح دعائكم
فارس- مشرف القسم الترفيهي
- عدد الرسائل : 246
العمر : 43
أوسمة :
تاريخ التسجيل : 20/10/2008
رد: امثال عربية مترجمة للهندية
سنبحث عنها سويا يا عين النمر ونتاكد هل هي حقيقية او خاطئة
مشكور يا فارس
مشكور يا فارس
رد: امثال عربية مترجمة للهندية
عند بالي ترجمتها للفارسية
اللهم اغفر له ولوالديه ما تقدم من ذنبهم وما تأخر
وقِهم عذاب القبر وعذاب النار
و أدخلهم الفردوس الأعلى
وقِهم عذاب القبر وعذاب النار
و أدخلهم الفردوس الأعلى
إبداع- مشرف القسم العام وقسم الأنترنيت
- عدد الرسائل : 631
العمر : 40
أعلام الدول :
أوسمة :
تاريخ التسجيل : 12/10/2008
مواضيع مماثلة
» أمثال عربية مترجمة للانجليزية....
» برنامج من ايادي عربية و برمجة عربية لارسال الاف ال sms مجانا لاي هاتف و لاي دولة و هو
» امثال متنوعة
» امثال وحكم
» امثال باللغة الفرنسية
» برنامج من ايادي عربية و برمجة عربية لارسال الاف ال sms مجانا لاي هاتف و لاي دولة و هو
» امثال متنوعة
» امثال وحكم
» امثال باللغة الفرنسية
صفحة 1 من اصل 1
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
الإثنين 25 مارس - 13:52 من طرف قطوش ادريس
» أكبر معدل في ش ت م 19.88تحصلت عليه وصال تباني من عين الخضراء-مسيلة.
الأربعاء 29 يونيو - 16:28 من طرف البرهومي
» الجائزة الثانية على مستوى الولاية لتلميذ برهومي
الأربعاء 25 نوفمبر - 12:18 من طرف امل
» هل من مرحب
الجمعة 17 يوليو - 1:22 من طرف Numidia
» عيد سعيد للجمييييع
الجمعة 17 يوليو - 1:19 من طرف Numidia
» افتراضي ظهور قناة الارث النبوي على Eutelsat 7 West A @ 7° West
الجمعة 17 يوليو - 1:14 من طرف Numidia
» اقبل قبل فوات الاوان
السبت 5 يوليو - 14:33 من طرف شهاب2008
» موضوع مهم ...
السبت 5 يوليو - 14:30 من طرف شهاب2008
» حوار هادف بين البنات و الشباب****هام للمشاركة........... ارجو التفاعل
الثلاثاء 13 مايو - 19:38 من طرف خالد المرفدي